舟過道場山下將往游舟師告以雪塗不可行而止

fēng 風 pú 蒲 bǎo 飽 cháo 朝 háng 航   ， jì 霽 sè 色 jí 急 xīn 新 zhǎng 漲 yún 。 shān 雲 rào 山 píng 繞 hú 平 shuǐ 湖   ， mò 水 dàn 墨 píng 澹 zhàng 屏   障   。

yí 夷 yóu 猶 yí 柂 chū 初 huí 回   ， tū 突 wù 兀 shān 山 rù 入 wàng 望 hé 。 fáng 何 qīng 妨 cùn 傾 móu 寸 biàn 眸   ， zú 便 le 足 qiān 了 zhàng 千   嶂   。

xiǎng 想 xiàng 像 zhōng 鍾 qìng 磬 yīn 音   ， yǐn 隱 yuē 約 xiāo 霄 hàn 漢 shàng 上 wǒ 。 yù 我 yī 欲 wǎng 一 yóu 往 xiá 游   ， zhān 遐 zī 瞻 kě 茲 chàng 可   暢   。

mù 暮 xuě 雪 yóu 猶 zài 在 tú 塗   ， yí 遺 shì 事 bù 不 dé 得 fǎng 訪 rén 。 shēng 人 là 生 jī 蠟 yuán 屐 yī 緣   ， shì 一 néng 世 jǐ 能 liǎng 幾   兩   。

dēng 登 shān 山 zhuī 追 shèng 勝 yóu 游   ， jiǎo 腳 lì 力 xū 須 shào 少 zhuàng 壯 chóng 。 lái 重 dìng 來 hé 定 shí 何 wú 時   ， cè 吾 jīn 策 kě 今 zhàng 可   杖   。

lǎo 老 yuàn 願 fù 復 ěr 爾 wéi 違   ， fǔ 撫 shì 事 yī 一 chóu 惆 chàng 悵   。