舟過池陽許倉蔡守留飲不果赴以詩謝之

xiǎo 小 pō 泊 chí 池 yáng 陽 mù 暮 ǎi 靄 zhōng 中   ， gù 故 rén 人 liú 留 wǒ 我 yī 一 zūn 尊 tóng 同 guī 。 xīn 歸 yǐ 心 zhú 已 dōng 逐 liú 東 shuǐ 流 kuài 水   ， yì 快 réng 意 féng 仍 xià 逢 shuǐ 下 fēng 水   風   。

zì 自 niàn 念 xiāng 相 féng 逢 fēi 非 cǎo 草 cǎo 草   ， yě 也 zhī 知 bié 別 qù 去 tài 太 cōng 匆 cōng 匆 guī 。 lái 歸 dú 來 zhuó 獨 hán 酌 jiāng 寒 shàng 江 kōng 上   ， xiǎng 空 bīn 想 yán 賓 là 筵 jù 蠟 hóng 炬   紅   。