舟過柴步寺

宋代楊萬里

野寺隔疏樾，遠舟見深殿。獨徑通絕崖，長縈度微線。曩游攜重弱，攀岸已震眩。前瞻足未到，下窺意先轉。朝來經雲根，塵思起清羨。野夫三二輩，走過疾於箭。俛仰二十年，今老懷昔健。

yě 野 sì 寺 gé 隔 shū 疏 yuè 樾， yuǎn 遠 zhōu 舟 jiàn 見 shēn 深 diàn 殿。

dú 獨 jìng 徑 tōng 通 jué 絕 yá 崖， zhǎng 長 yíng 縈 dù 度 wēi 微 xiàn 線。

nǎng 曩 yóu 游 xié 攜 zhòng 重 ruò 弱， pān 攀 àn 岸 yǐ 已 zhèn 震 xuàn 眩。

qián 前 zhān 瞻 zú 足 wèi 未 dào 到， xià 下 kuī 窺 yì 意 xiān 先 zhuǎn 轉。

zhāo 朝 lái 來 jīng 經 yún 雲 gēn 根， chén 塵 sī 思 qǐ 起 qīng 清 xiàn 羨。

yě 野 fū 夫 sān 三 èr 二 bèi 輩， zǒu 走 guò 過 jí 疾 yú 於 jiàn 箭。

fǔ 俛 yǎng 仰 èr 二 shí 十 nián 年， jīn 今 lǎo 老 huái 懷 xī 昔 jiàn 健。