舟發張家灣宿河西務

cāng 蒼 máng 茫 zhèng 正 hé 合 chén 塵 zhōng 中 yǎn 眼   ， piāo 縹 miǎo 緲 zhēn 真 chéng 乘 shuǐ 水 shàng 上 zhōu 舟 jiāng 。 yuè 江 hǎi 月 yún 海 yí 雲 shì 疑 mèng 是 huà 夢   ， tú 畫 shī 圖 juàn 詩 zuò 卷 xiāo 坐 yōu 消   憂   。

shā 沙 biān 邊 xì 細 làng 浪 suí 隨 ōu 鷗 niǎo 鳥   ， shù 樹 lǐ 里 qīng 青 shān 山 rù 入 tuó 柁 lóu 樓 xíng 。 jǐn 行 yì 盡 tíng 驛 sān 亭 bǎi 三 lǐ 百 wǔ 里   ， gēng 五 fēng 更 jí 風 zhù 急 tān 住 tóu 灘   頭   。