舟泛邵江

宋代 陳與義
老去作新夢,邵江非舊聞。 灘前群鷺起,柁尾川華分。 落花棲客鬢,孤舟遡歸雲。 快然心自足,不獨避囂紛。
lǎo 老 qù 去 zuò 作 xīn 新 mèng 夢   , shào 邵 jiāng 江 fēi 非 jiù 舊 wén 聞   。
tān 灘 qián 前 qún 群 lù 鷺 qǐ 起   , duò 柁 wěi 尾 chuān 川 huá 華 fēn 分   。
luò 落 huā 花 qī 棲 kè 客 bìn 鬢   , gū 孤 zhōu 舟 sù 遡 guī 歸 yún 雲   。
kuài 快 rán 然 xīn 心 zì 自 zú 足   , bù 不 dú 獨 bì 避 xiāo 囂 fēn 紛   。