周昉內人圖 其五 剪爪

金朝 李俊民
袖裡纖纖只合存,如何春筍不嫌髡。金釵墜後無因見,藏得開元一捻痕。
xiù 袖 lǐ 里 xiān 纖 xiān 纖 zhī 只 hé 合 cún 存   , rú 如 hé 何 chūn 春 sǔn 筍 bù 不 xián 嫌 kūn 髡 jīn 。 chāi 金 zhuì 釵 hòu 墜 wú 後 yīn 無 jiàn 因 cáng 見   , dé 藏 kāi 得 yuán 開 yī 元 niǎn 一 hén 捻   痕   。