周昉橫笛圖

宋代張憲

一婦跨鐙如習騎，一婦鵠立類勇士。一婦橫笛坐胡床，客貌衣裳略相似。鸑松雲髻作懶妝，丫鬟手擎紅錦囊。人言天寶宮中女，我意梨園舊樂倡。憶昔承平生內荒，宮中消息漸難藏。昨宵一曲寧哥笛，明日新聲滿教坊。春嬌滿眼情脈脈，喚起紅桃親按拍。不將三弄作伊涼，潛把閒情訴秦虢。聲淒調低承索索，泬然有聲如裂帛。月落長安天四更，六宮一夜梨雲白。

yī 一 fù 婦 kuà 跨 dèng 鐙 rú 如 xí 習 qí 騎， yī 一 fù 婦 gǔ 鵠 lì 立 lèi 類 yǒng 勇 shì 士。

yī 一 fù 婦 héng 橫 dí 笛 zuò 坐 hú 胡 chuáng 床， kè 客 mào 貌 yī 衣 shang 裳 lüè 略 xiāng 相 sì 似。

yuè 鸑 sōng 松 yún 雲 jì 髻 zuò 作 lǎn 懶 zhuāng 妝， yā 丫 huan 鬟 shǒu 手 qíng 擎 hóng 紅 jǐn 錦 náng 囊。

rén 人 yán 言 tiān 天 bǎo 寶 gōng 宮 zhōng 中 nǚ 女， wǒ 我 yì 意 lí 梨 yuán 園 jiù 舊 lè 樂 chàng 倡。

yì 憶 xī 昔 chéng 承 píng 平 shēng 生 nèi 內 huāng 荒， gōng 宮 zhōng 中 xiāo 消 xi 息 jiàn 漸 nán 難 cáng 藏。

zuó 昨 xiāo 宵 yī 一 qǔ 曲 níng 寧 gē 哥 dí 笛， míng 明 rì 日 xīn 新 shēng 聲 mǎn 滿 jiào 教 fāng 坊。

chūn 春 jiāo 嬌 mǎn 滿 yǎn 眼 qíng 情 mò 脈 mò 脈， huàn 喚 qǐ 起 hóng 紅 táo 桃 qīn 親 àn 按 pāi 拍。

bù 不 jiāng 將 sān 三 nòng 弄 zuò 作 yī 伊 liáng 涼， qián 潛 bǎ 把 xián 閒 qíng 情 sù 訴 qín 秦 guó 虢。

shēng 聲 qī 淒 diào 調 dī 低 chéng 承 suǒ 索 suǒ 索， jué 泬 rán 然 yǒu 有 shēng 聲 rú 如 liè 裂 bó 帛。

yuè 月 luò 落 cháng 長 ān 安 tiān 天 sì 四 gēng 更， liù 六 gōng 宮 yī 一 yè 夜 lí 梨 yún 雲 bái 白。