周德萬攜孥赴龍舒法曹,道過水陽相見,留別

宋代 范成大
草草相逢小駐船,一杯和淚飲江天。 妹孤忍使行千里,兄老那堪別數年。 馬轉不容吾悵望,櫓鳴肯為汝留連? 神如相此俱強健,綠髮歸來慰眼前。
cǎo 草 cǎo 草 xiāng 相 féng 逢 xiǎo 小 zhù 駐 chuán 船   , yī 一 bēi 杯 hé 和 lèi 淚 yǐn 飲 jiāng 江 tiān 天 。 。
mèi 妹 gū 孤 rěn 忍 shǐ 使 xíng 行 qiān 千 lǐ 里   , xiōng 兄 lǎo 老 nà 那 kān 堪 bié 別 shù 數 nián 年 。 。
mǎ 馬 zhuǎn 轉 bù 不 róng 容 wú 吾 chàng 悵 wàng 望   , lǔ 櫓 míng 鳴 kěn 肯 wèi 為 rǔ 汝 liú 留 lián 連   ?
shén 神 rú 如 xiāng 相 cǐ 此 jù 俱 qiáng 強 jiàn 健   , lǜ 綠 fā 發 guī 歸 lái 來 wèi 慰 yǎn 眼 qián 前 。 。