舟次中秋

明代 張煌言
淡盪秋光客路長,蘭橈桂棹泛天香。月明圓嶠人千里,風急輕帆雁一行。 此夜銜杯慚庾亮,幾年持斧笑吳剛!觀濤豈必錢塘上,碧海銀潢自渺茫。
dàn 淡 dàng 盪 qiū 秋 guāng 光 kè 客 lù 路 cháng 長   , lán 蘭 náo 橈 guì 桂 zhào 棹 fàn 泛 tiān 天 xiāng 香 。 。 yuè 月 míng 明 yuán 圓 qiáo 嶠 rén 人 qiān 千 lǐ 里   , fēng 風 jí 急 qīng 輕 fān 帆 yàn 雁 yī 一 xíng 行 。 。
cǐ 此 yè 夜 xián 銜 bēi 杯 cán 慚 yǔ 庾 liàng 亮   , jǐ 幾 nián 年 chí 持 fǔ 斧 xiào 笑 wú 吳 gāng 剛   ! guān 觀 tāo 濤 qǐ 豈 bì 必 qián 錢 táng 塘 shàng 上   , bì 碧 hǎi 海 yín 銀 huáng 潢 zì 自 miǎo 渺 máng 茫 。 。