舟次小塘 其一

běi 北 fēng 風 xiàng 向 mù 暮 qǐ 起   ， xīn 心 zhé 折 qiào 峭 fān 帆 xié 斜 liǎng 。 àn 兩 juǎn 岸 huáng 卷 yè 黃 yī 葉   ， jiāng 一 chuī 江 bái 吹 shā 白   沙   。

nà 那 kān 堪 yǔ 與 hóng 鴻 yàn 雁   ， zì 自 cǐ 此 zhǎng 長 jiān 蒹 jiā 葭 zhōu 。 fā 舟 cái 發 sān 才 xī 三 cāng 夕   ， máng 蒼 yǐ 茫 yì 已 jiā 憶   家   。