舟次宿遷聞遼左信送眷屬南歸示兒子祈年二首

qiān 牽 yī 衣 niàn 念 rǔ 汝 bài 拜 pín 頻 pín 頻   ， gǔ 骨 ròu 肉 fēn 分 fēi 飛 lèi 淚 mǎn 滿 jīn 巾   。

jiā 家 zhí 值 píng 萍 piāo 飄 xū 須 zhǎng 長 zǐ 子   ， shí 時 dāng 當 bǎn 板 dàng 盪 yào 要 zhōng 忠 chén 臣   。

shǐ 駛 bō 波 yù 欲 dòu 逗 nán 南 guī 歸 kè 客   ， hán 寒 yàn 雁 yóu 猶 lián 憐 běi 北 qù 去 rén 人   。

bù 不 shì 似 dà 大 sū 蘇 qiān 遷 zhé 謫 rì 日   ， xié 斜 chuān 川 shàng 尚 dé 得 shì 侍 hūn 昏 chén 晨   。