舟次水驛寄關外同志

fān 帆 luò 落 qiū 秋 fēng 風 jiǔ 酒 bàn 半 xūn 醺   ， yì 驛 lóu 樓 jīn 津 shù 樹 dà 大 xī 溪 fén 濆 。 。 xī 夕 yáng 陽 hóng 鴻 yàn 雁 zhōu 舟 zhōng 中 jiàn 見   ， míng 明 yuè 月 méi 梅 huā 花 dí 笛 lǐ 里 wén 聞 。 。

dú 獨 kè 客 zhī 秪 jīn 今 yóu 猶 làng 浪 jì 跡   ， gù 故 rén 人 hé 何 chǔ 處 gèng 更 lí 離 qún 群 。 。 hé 盍 zān 簪 shàng 尚 yǒu 有 qīng 清 xiāo 宵 mèng 夢   ， zhǐ 只 gé 隔 mǐn 閩 guān 關 yī 一 piàn 片 yún 雲 。 。