舟次秦淮河

元代楊維楨

舟泊秦淮近晚晴，遙觀瑞氣在金陵。九天日月開洪武，萬國山河屬大明。禮樂再興龍虎地，衣冠重整鳳凰城。鶯花三月春如錦，兆姓歌謠賀太平。

zhōu 舟 pō 泊 qín 秦 huái 淮 jìn 近 wǎn 晚 qíng 晴， yáo 遙 guān 觀 ruì 瑞 qì 氣 zài 在 jīn 金 líng 陵。

jiǔ 九 tiān 天 rì 日 yuè 月 kāi 開 hóng 洪 wǔ 武， wàn 萬 guó 國 shān 山 hé 河 shǔ 屬 dà 大 míng 明。

lǐ 禮 yuè 樂 zài 再 xīng 興 lóng 龍 hǔ 虎 dì 地， yì 衣 guān 冠 chóng 重 zhěng 整 fèng 鳳 huáng 凰 chéng 城。

yīng 鶯 huā 花 sān 三 yuè 月 chūn 春 rú 如 jǐn 錦， zhào 兆 xìng 姓 gē 歌 yáo 謠 hè 賀 tài 太 píng 平。