舟次明月寺訪遠律師不遇聞師同日至大通也

zuó 昨 yè 夜 jiàn 見 míng 明 yuè 月   ， suǒ 所 sī 思 yí 疑 zài 在 zhōng 中 jīn 。 lái 今 míng 來 yuè 明 sì 月 bù 寺   ， yǔ 不 jiàn 與 shí 見 tóng 時   同   。

yī 一 shì 室 bīn 賓 yì 亦 zhǔ 主   ， piàn 片 yún 雲 xī 西 fù 復 dōng 東 yuàn 。 liú 願 yān 留 yǔ 煙 sù 雨 dài 宿   ， wǒ 待 zhuǎn 我 fēi 轉 péng 飛   蓬   。