舟次吉溪

宋代 白玉蟾
十年三過吉溪灘,想被溪梅笑往還。 塵暗壁間題跡舊,滿斟杯酒慰寒山。
shí 十 nián 年 sān 三 guò 過 jí 吉 xī 溪 tān 灘   , xiǎng 想 bèi 被 xī 溪 méi 梅 xiào 笑 wǎng 往 huán 還 。 。
chén 塵 àn 暗 bì 壁 jiān 間 tí 題 jì 跡 jiù 舊   , mǎn 滿 zhēn 斟 bēi 杯 jiǔ 酒 wèi 慰 hán 寒 shān 山 。 。