舟次淮陰寄張郎

宋代劉攽

風波不可測，夷險系所遇。泊舟淮南岸，始知散千慮。高秋氣蕭爽，日夕稍寒霧。漠漠煙水深，翩翩飛白鷺。值景信所貪，有懷勞反顧。何時見歸艎，嘯吟成一助。

fēng 風 bō 波 bù 不 kě 可 cè 測， yí 夷 xiǎn 險 xì 系 suǒ 所 yù 遇 pō 。 zhōu 泊 huái 舟 nán 淮 àn 南 shǐ 岸， zhī 始 sàn 知 qiān 散 lǜ 千慮。

gāo 高 qiū 秋 qì 氣 xiāo 蕭 shuǎng 爽， rì 日 xī 夕 shāo 稍 hán 寒 wù 霧 mò 。 mò 漠 yān 漠 shuǐ 煙 shēn 水 piān 深， piān 翩 fēi 翩 bái 飛 lù 白鷺。

zhí 值 jǐng 景 xìn 信 suǒ 所 tān 貪， yǒu 有 huái 懷 láo 勞 fǎn 反 gù 顧 hé 。 shí 何 jiàn 時 guī 見 huáng 歸 xiào 艎， yín 嘯 chéng 吟 yī 成 zhù 一助。