舟次廣陵懷寄京都交舊

péng 朋 yóu 游 guān 冠 gài 蓋 mǎn 滿 jīng 京 huá 華   ， bìng 病 kè 客 dōng 東 liú 流 jì 跡 zì 自 shē 賒 。 。

yīn 音 yì 驛 wèi 未 wén 聞 lái 來 rì 日 xià 下   ， lín 鄰 qiáng 牆 bú 不 jiàn 見 yì 亦 tiān 天 yá 涯 。 。

shàng 尚 cán 慙 dǒu 斗 sù 粟 fán 煩 guān 官 lǐn 廩   ， yǐ 已 zhǐ 指 piān 扁 zhōu 舟 shì 是 wǒ 我 jiā 家 。 。

mò 莫 wèi 謂 yīn 因 fēng 風 wú 無 kě 可 jì 寄   ， xuě 雪 méi 梅 kāi 開 biàn 遍 là 臘 qián 前 huā 花 。 。