舟次大雲倉回寄孔武仲

宋代蘇轍

一風失前期，十日不相見。君帆一何駛，去若乘風箭。我舟一何遲，出沒蔽葭?。瓮中有白糟，床上有黃卷。妻孥不足共，思子但長嘆。池陽重相遇，撫手成一粲。先行復草草，回首空眷眷。人生類如此，遲速亦何算。一見誠偶然，四海良獨遠。相期廬山陰，把臂上雲巘。

yī 一 fēng 風 shī 失 qián 前 qī 期， shí 十 rì 日 bù 不 xiāng 相 jiàn 見。

jūn 君 fān 帆 yī 一 hé 何 shǐ 駛， qù 去 ruò 若 chéng 乘 fēng 風 jiàn 箭。

wǒ 我 zhōu 舟 yī 一 hé 何 chí 遲， chū 出 mò 沒 bì 蔽 jiā 葭 ? 。

wèng 瓮 zhōng 中 yǒu 有 bái 白 zāo 糟， chuáng 床 shàng 上 yǒu 有 huáng 黃 juǎn 卷。

qī 妻 nú 孥 bù 不 zú 足 gòng 共， sī 思 zi 子 dàn 但 cháng 長 tàn 嘆。

chí 池 yáng 陽 zhòng 重 xiāng 相 yù 遇， fǔ 撫 shǒu 手 chéng 成 yī 一 càn 粲。

xiān 先 xíng 行 fù 復 cǎo 草 cǎo 草， huí 回 shǒu 首 kōng 空 juàn 眷 juàn 眷。

rén 人 shēng 生 lèi 類 rú 如 cǐ 此， chí 遲 sù 速 yì 亦 hé 何 suàn 算。

yī 一 jiàn 見 chéng 誠 ǒu 偶 rán 然， sì 四 hǎi 海 liáng 良 dú 獨 yuǎn 遠。

xiāng 相 qī 期 lú 廬 shān 山 yīn 陰， bǎ 把 bì 臂 shàng 上 yún 雲 yǎn 巘。