舟次池陽偕通守周南翁燕表侄陳和卿家席上贈歌者

gù 故 rén 人 xiàng 相 jiàn 見 huà 話 chóu 綢 móu 繆   ， sān 三 rì 日 jiāng 江 gān 干 xì 系 kè 客 zhōu 舟 gāo 。 yàn 高 wèi 燕 lán 未 míng 闌 yuè 明 shàng 月 yàn 上   ， gē 艷 chū 歌 zhuǎn 初 cǎi 轉 yún 彩 liú 雲   留   。

guāng 光 yáo 搖 yá 崖 là 蠟 níng 寧 zhī 知 yè 夜   ， zì 字 xiě 寫 biān 邊 hóng 鴻 yǐ 已 bào 報 qiū 秋 dǐ 。 shì 底 zūn 事 qián 尊 néng 前 jìn 能 zuì 盡 wèi 醉   ， yī 為 kěn 伊 zhǎn 肯 cuì 展 méi 翠 chóu 眉   愁   。