舟次呈林郡牧楊司理二首 其一

明代 顧璘
昔結蕭朱綬，今登李郭舟。秋隨人共爽，晚覺意俱投。 古樹分堤綠，回川抱市流。疏簾同慰藉，無酒亦銷憂。
xī 昔 jié 結 xiāo 蕭 zhū 朱 shòu 綬   ， jīn 今 dēng 登 lǐ 李 guō 郭 zhōu 舟 。 。 qiū 秋 suí 隨 rén 人 gòng 共 shuǎng 爽   ， wǎn 晚 jué 覺 yì 意 jù 俱 tóu 投 。 。
gǔ 古 shù 樹 fēn 分 dī 堤 lǜ 綠   ， huí 回 chuān 川 bào 抱 shì 市 liú 流 。 。 shū 疏 lián 簾 tóng 同 wèi 慰 jiè 藉   ， wú 無 jiǔ 酒 yì 亦 xiāo 銷 yōu 憂 。 。