舟次安州孝感縣偶感寒疾臥病舟中復大風不可解舟晚方離去

chuán 船 tóu 頭 fēng 風 shēng 聲 míng 鳴 wàn 萬 gǔ 鼓   ， piān 扁 zhōu 舟 jì 系 lǎn 纜 shā 沙 biān 邊 shù 樹 chuán 。 zhōng 船 bìng 中 kè 病 zhòu 客 bì 晝 péng 閉 shuì 篷   ， qǐ 睡 kōng 起 jiāng 空 rì 江 tíng 日 wǔ 亭   午   。

jī 雞 quǎn 犬 xiāo 蕭 tiáo 條 shù 數 jiā 家 xiàn 縣   ， shì 市 shēng 聲 yǐ 已 biàn 變 huái 淮 nán 南 yǔ 語 cháng 。 nián 長 sān 年 lǎo 三 huàn 老 bù 喚 xǐng 不 yī 醒   ， yè 一 bō 葉 jiān 波 qù 間 rú 去 wǔ 如   舞   。