舟次安山驛尚書蹇公奉敕南歸仆與公素北行臨岐執別情見乎辭

tóng 同 lái 來 bù 不 tóng 同 guī 歸   ， lín 臨 fēn 分 jù 俱 cǎn 慘 qī 戚 。 。 zuó 昨 rì 日 bié 別 jiā 家 qíng 情   ， hé 何 rú 如 cǐ 此 shí 時 jù 劇 。 。

yōu 悠 yōu 悠 běi 北 shì 逝 chuān 川   ， yǎo 杳 yǎo 杳 nán 南 fēi 飛 yì 翼 。 。 tiān 天 hán 寒 dào 道 lù 路 yáo 遙   ， xiāng 相 wàng 望 héng 恆 xiāng 相 yì 憶 。 。