重約游山

宋代董嗣杲

江州廬山陰，萬象蘊奇秘。笑扶鬼面行，趁雲步幽邃。虎跡過溪明，龍氣蟠松翠。香爐紫煙合，燦若金布地。諸佛妙莊嚴，千燈燭魑魅。向來遠法師，絕識具聖智。白蓮曾結社，今古想標緻。客子徒仰高，可望不可企。山頭日落易，木陰混清閟。野禽叫瀑頂，預知夜無寐。懷抱挹仙芬，欲將世情棄。斯游會重尋，直待涼風至。

jiāng 江 zhōu 州 lú 廬 shān 山 yīn 陰， wàn 萬 xiàng 象 yùn 蘊 qí 奇 mì 秘。

xiào 笑 fú 扶 guǐ 鬼 miàn 面 xíng 行， chèn 趁 yún 雲 bù 步 yōu 幽 suì 邃。

hǔ 虎 jì 跡 guò 過 xī 溪 míng 明， lóng 龍 qì 氣 pán 蟠 sōng 松 cuì 翠。

xiāng 香 lú 爐 zǐ 紫 yān 煙 hé 合， càn 燦 ruò 若 jīn 金 bù 布 dì 地。

zhū 諸 fú 佛 miào 妙 zhuāng 莊 yán 嚴， qiān 千 dēng 燈 zhú 燭 chī 魑 mèi 魅。

xiàng 向 lái 來 yuǎn 遠 fǎ 法 shī 師， jué 絕 shí 識 jù 具 shèng 聖 zhì 智。

bái 白 lián 蓮 céng 曾 jié 結 shè 社， jīn 今 gǔ 古 xiǎng 想 biāo 標 zhì 致。

kè 客 zǐ 子 tú 徒 yǎng 仰 gāo 高， kě 可 wàng 望 bù 不 kě 可 qǐ 企。

shān 山 tóu 頭 rì 日 luò 落 yì 易， mù 木 yīn 陰 hùn 混 qīng 清 bì 閟。

yě 野 qín 禽 jiào 叫 pù 瀑 dǐng 頂， yù 預 zhī 知 yè 夜 wú 無 mèi 寐。

huái 懷 bào 抱 yì 挹 xiān 仙 fēn 芬， yù 欲 jiāng 將 shì 世 qíng 情 qì 棄。

sī 斯 yóu 游 huì 會 zhòng 重 xún 尋， zhí 直 dài 待 liáng 涼 fēng 風 zhì 至。