中元謁陵遇雨二十首 其十三

明代 李東陽
雨燈明更滅，人語夜沉沉。欲往愁無路，山高溪水深。 命微才一線，戒重豈千金。實下思親淚，兼懷望闕心。
yǔ 雨 dēng 燈 míng 明 gèng 更 miè 滅   ， rén 人 yǔ 語 yè 夜 chén 沉 chén 沉 yù 。 wǎng 欲 chóu 往 wú 愁 lù 無 shān 路   ， gāo 山 xī 高 shuǐ 溪 shēn 水   深   。
mìng 命 wēi 微 cái 才 yī 一 xiàn 線   ， jiè 戒 zhòng 重 qǐ 豈 qiān 千 jīn 金 shí 。 xià 實 sī 下 qīn 思 lèi 親 jiān 淚   ， huái 兼 wàng 懷 quē 望 xīn 闕   心   。