中元日謁京師東嶽廟

近現代錢之江

鬱郁靈宮天所閟，紫氣終古隔塵世。一線天門排闥開，森然萬有朝東帝。玉階直上趨星垣，廟貌清雄松柏寒。列宿無言但拱繞，祥雲輕裊鵔鸃冠。我來已值中元節，諸司神鬼待昏黑。射影含沙欲伺人，以目犯之禍不測。泰岱由來五嶽宗，獨立海隅當天風。移去春明尊秩祀，衣冠直與人皇同。執笏垂眉意微動，累累碑版伐其功。世事滄桑堪一噫，豎子奸雄幾成敗。老仙固知聖於時，施施踞坐稱鼎鼐。百年閱世真沮洳，魑魅粉墨交當塗。唯有鯨鼉仍倔強，旦暮驚啼城頭烏。

yù 郁 yù 郁 líng 靈 gōng 宮 tiān 天 suǒ 所 bì 閟， zǐ 紫 qì 氣 zhōng 終 gǔ 古 gé 隔 chén 塵 shì 世 yī 。 xiàn 一 tiān 線 mén 天 pái 門 tà 排 kāi 闥 sēn 開， rán 森 wàn 然 yǒu 萬 zhāo 有 dōng 朝 dì 東帝。

yù 玉 jiē 階 zhí 直 shàng 上 qū 趨 xīng 星 yuán 垣， miào 廟 mào 貌 qīng 清 xióng 雄 sōng 松 bǎi 柏 hán 寒 liè 。 sù 列 wú 宿 yán 無 dàn 言 gǒng 但 rào 拱 xiáng 繞， yún 祥 qīng 雲 niǎo 輕 jùn 裊 yí 鵔 guān 鸃冠。

wǒ 我 lái 來 yǐ 已 zhí 值 zhōng 中 yuán 元 jié 節， zhū 諸 sī 司 shén 神 guǐ 鬼 dài 待 hūn 昏 hēi 黑 shè 。 yǐng 射 hán 影 shā 含 yù 沙 cì 欲 rén 伺 yǐ 人， mù 以 fàn 目 zhī 犯 huò 之 bù 禍 cè 不測。

tài 泰 dài 岱 yóu 由 lái 來 wǔ 五 yuè 岳 zōng 宗， dú 獨 lì 立 hǎi 海 yú 隅 dàng 當 tiān 天 fēng 風 yí 。 qù 移 chūn 去 míng 春 zūn 明 zhì 尊 sì 秩 yì 祀， guān 衣 zhí 冠 yú 直 rén 與 huáng 人 tóng 皇同。

zhí 執 hù 笏 chuí 垂 méi 眉 yì 意 wēi 微 dòng 動， lěi 累 lěi 累 bēi 碑 bǎn 版 fá 伐 qí 其 gōng 功 shì 。 shì 世 cāng 事 sāng 滄 kān 桑 yī 堪 yī 一 shù 噫， zǐ 豎 jiān 子 xióng 奸 jǐ 雄 chéng 幾 bài 成敗。

lǎo 老 xiān 仙 gù 固 zhī 知 shèng 聖 yú 於 shí 時， shī 施 shī 施 jù 踞 zuò 坐 chēng 稱 dǐng 鼎 nài 鼐 bǎi 。 nián 百 yuè 年 shì 閱 zhēn 世 jù 真 rù 沮 chī 洳， mèi 魑 fěn 魅 mò 粉 jiāo 墨 dāng 交 tú 當塗。

wéi 唯 yǒu 有 jīng 鯨 tuó 鼉 réng 仍 jué 倔 jiàng 強， dàn 旦 mù 暮 jīng 驚 tí 啼 chéng 城 tóu 頭 wū 烏。