中元舊縣驛夜歌 其一

清代 夢麟
長河在南斗在北，叢樹無人月深黑。破柵殘扉不滿百，夜昏瀝酒家家哭。 獨客聞之黯無色，欲見丘隴那可得。四年此節在異國，但見他人供酒食。 孤兒何曾在親側，靈不見我應嘆息。生不能歡祭遠適，父母生我亦何益。
cháng 長 hé 河 zài 在 nán 南 dòu 斗 zài 在 běi 北   ， cóng 叢 shù 樹 wú 無 rén 人 yuè 月 shēn 深 hēi 黑 。 。 pò 破 zhà 柵 cán 殘 fēi 扉 bù 不 mǎn 滿 bǎi 百   ， yè 夜 hūn 昏 lì 瀝 jiǔ 酒 jiā 家 jiā 家 kū 哭 。 。
dú 獨 kè 客 wén 聞 zhī 之 àn 黯 wú 無 sè 色   ， yù 欲 jiàn 見 qiū 丘 lǒng 隴 nà 那 kě 可 dé 得 。 。 sì 四 nián 年 cǐ 此 jié 節 zài 在 yì 異 guó 國   ， dàn 但 jiàn 見 tā 他 rén 人 gōng 供 jiǔ 酒 shí 食 。 。
gū 孤 ér 兒 hé 何 zēng 曾 zài 在 qīn 親 cè 側   ， líng 靈 bú 不 jiàn 見 wǒ 我 yīng 應 tàn 嘆 xī 息 。 。 shēng 生 bù 不 néng 能 huān 歡 jì 祭 yuǎn 遠 shì 適   ， fù 父 mǔ 母 shēng 生 wǒ 我 yì 亦 hé 何 yì 益 。 。