重遊長真寺

tóng 同 dào 到 zhǎng 長 zhēn 真 sì 寺   ， qīng 青 shān 山 sì 四 miàn 面 tóng 同 。 。 niǎo 鳥 tí 啼 huā 花 zhú 竹 àn 暗   ， rén 人 sàn 散 hù 戶 tíng 庭 kōng 空 。 。

pú 蒲 jiàn 澗 qiān 千 nián 年 yǔ 雨   ， sōng 松 mén 門 wǔ 午 yè 夜 fēng 風 。 。 jiù 舊 yóu 游 bēi 悲 wǎng 往 rì 日   ， huí 回 shǒu 首 gè 各 xī 西 dōng 東 。 。