重遊化城寺二首 其二

明代 王守仁
山寺從來十九秋，舊僧零落老比丘。簾松盡長青冥干，瀑水猶懸翠壁流。 人住層崖嫌洞淺，鳥鳴春澗覺山幽。年來別有閒尋意，不似當時孟浪遊。
shān 山 sì 寺 cóng 從 lái 來 shí 十 jiǔ 九 qiū 秋   ， jiù 舊 sēng 僧 líng 零 luò 落 lǎo 老 bǐ 比 qiū 丘 lián 。 sōng 簾 jǐn 松 cháng 盡 qīng 長 míng 青 gàn 冥 pù 干   ， shuǐ 瀑 yóu 水 xuán 猶 cuì 懸 bì 翠 liú 壁   流   。
rén 人 zhù 住 céng 層 yá 崖 xián 嫌 dòng 洞 qiǎn 淺   ， niǎo 鳥 míng 鳴 chūn 春 jiàn 澗 jué 覺 shān 山 yōu 幽 nián 。 lái 年 bié 來 yǒu 別 xián 有 xún 閒 yì 尋 bù 意   ， shì 不 dāng 似 shí 當 mèng 時 làng 孟 yóu 浪   游   。