重遊甘露寺

宋代汪元量

小留甘露莫開船，我欲題詩寄佛軒。犬下修廊迎宿舍，僧歸曲巷背閂門。梅邊拂石安棋局，竹外鳴琴薦酒尊。卻憶市朝無事日，笙歌日日醉昏昏。

xiǎo 小 liú 留 gān 甘 lù 露 mò 莫 kāi 開 chuán 船， wǒ 我 yù 欲 tí 題 shī 詩 jì 寄 fú 佛 xuān 軒。

quǎn 犬 xià 下 xiū 修 láng 廊 yíng 迎 sù 宿 shè 舍， sēng 僧 guī 歸 qǔ 曲 xiàng 巷 bèi 背 shuān 閂 mén 門。

méi 梅 biān 邊 fú 拂 shí 石 ān 安 qí 棋 jú 局， zhú 竹 wài 外 míng 鳴 qín 琴 jiàn 薦 jiǔ 酒 zūn 尊。

què 卻 yì 憶 shì 市 cháo 朝 wú 無 shì 事 rì 日， shēng 笙 gē 歌 rì 日 rì 日 zuì 醉 hūn 昏 hūn 昏。