中右城得魏道沖信

明代 孫承宗
關山秋盡雁隨陽,雁去人閒不下堂。 絕塞貒弓空抱月,孤城畫角自吹霜。 青天欲問雲霄遠,白髮還驚歲月長。 漫說安危渾注意,可從國手試溫涼。
guān 關 shān 山 qiū 秋 jǐn 盡 yàn 雁 suí 隨 yáng 陽   , yàn 雁 qù 去 rén 人 xián 閒 bù 不 xià 下 táng 堂   。
jué 絕 sāi 塞 tuān 貒 gōng 弓 kōng 空 bào 抱 yuè 月   , gū 孤 chéng 城 huà 畫 jiǎo 角 zì 自 chuī 吹 shuāng 霜   。
qīng 青 tiān 天 yù 欲 wèn 問 yún 雲 xiāo 霄 yuǎn 遠   , bái 白 fā 發 huán 還 jīng 驚 suì 歲 yuè 月 zhǎng 長   。
màn 漫 shuō 說 ān 安 wēi 危 hún 渾 zhù 注 yì 意   , kě 可 cóng 從 guó 國 shǒu 手 shì 試 wēn 溫 liáng 涼   。