重遊百泉

清代魏源

天風吹夜泉，琤若雨聲碎。不知一片月，已上嘯台背。遙山白於曉，林樾失翠黛。湖雲碧丁煙，因風盪為籟。相將沿堤去，步入空明內。俯仰寒蒼然，清氣不可界。且與夜漁人，佇立聽石瀨。

tiān 天 fēng 風 chuī 吹 yè 夜 quán 泉， chēng 琤 ruò 若 yǔ 雨 shēng 聲 suì 碎 bù 。 zhī 不 yī 知 piàn 一 yuè 片 yǐ 月， shàng 已 xiào 上 tái 嘯 bèi 台背。

yáo 遙 shān 山 bái 白 yú 於 xiǎo 曉， lín 林 yuè 樾 shī 失 cuì 翠 dài 黛 hú 。 yún 湖 bì 雲 dīng 碧 yān 丁 yīn 煙， fēng 因 dàng 風 wèi 盪 lài 為籟。

xiāng 相 jiāng 將 yán 沿 dī 堤 qù 去， bù 步 rù 入 kōng 空 míng 明 nèi 內 fǔ 。 yǎng 俯 hán 仰 cāng 寒 rán 蒼 qīng 然， qì 清 bù 氣 kě 不 jiè 可界。

qiě 且 yǔ 與 yè 夜 yú 漁 rén 人， zhù 佇 lì 立 tīng 聽 shí 石 lài 瀨。