重憶山居六首·平泉源

shān 山 gǔ 谷 cái 才 fú 浮 jiè 芥   ， zhōng 中 yuán 園 yǐ 已 làn 濫 shāng 觴 。 。 wēi 逶 yí 迤 guò 過 zhú 竹 wù 塢   ， hào 浩 miǎo 淼 zǒu 走 lán 蘭 táng 塘 。 。

yè 夜 jìng 靜 wén 聞 yú 魚 yuè 躍   ， fēng 風 wēi 微 jiàn 見 yàn 雁 xiáng 翔 。 。 cóng 從 zī 茲 dōng 東 xiàng 向 hǎi 海   ， kě 可 fàn 泛 jì 濟 chuān 川 háng 航 。 。