種罌粟

宋代周紫芝

牆根有地一弓許，人言可種數十竹。翁來只作三年留，僅比浮屠桑下宿。竹成須待五六年，我已歸鄉卜新築。園夫笑謂主人言，不如鋤苗種罌粟。二月春風上翠莖，三月輕紅照深綠。嫣花落盡罌不空，碎粒圓時粟初熟。乳膏自入崖蜜甜，滿貯醍醐飲僧粥。與其種竹供後人，孰若栽花資老腹。人間作計真眼前，萬事皆爾真可憐。十年種木尚不肯，百年種德知何緣。倚鋤自顧頗羞澀，病眼對花空惘然。

qiáng 牆 gēn 根 yǒu 有 dì 地 yī 一 gōng 弓 xǔ 許， rén 人 yán 言 kě 可 zhǒng 種 shù 數 shí 十 zhú 竹 wēng 。 lái 翁 zhǐ 來 zuò 只 sān 作 nián 三 liú 年 jǐn 留， bǐ 僅 fú 比 tú 浮 sāng 屠 xià 桑 sù 下宿。

zhú 竹 chéng 成 xū 須 dài 待 wǔ 五 liù 六 nián 年， wǒ 我 yǐ 已 guī 歸 xiāng 鄉 bo 卜 xīn 新 zhù 築 yuán 。 fū 園 xiào 夫 wèi 笑 zhǔ 謂 rén 主 yán 人 bù 言， rú 不 chú 如 miáo 鋤 zhǒng 苗 yīng 種 sù 罌粟。

èr 二 yuè 月 chūn 春 fēng 風 shàng 上 cuì 翠 jīng 莖， sān 三 yuè 月 qīng 輕 hóng 紅 zhào 照 shēn 深 lǜ 綠 yān 。 huā 嫣 luò 花 jǐn 落 yīng 盡 bù 罌 kōng 不 suì 空， lì 碎 yuán 粒 shí 圓 sù 時 chū 粟 shú 初熟。

rǔ 乳 gāo 膏 zì 自 rù 入 yá 崖 mì 蜜 tián 甜， mǎn 滿 zhù 貯 tí 醍 hú 醐 yǐn 飲 sēng 僧 zhōu 粥 yǔ 。 qí 與 zhǒng 其 zhú 種 gōng 竹 hòu 供 rén 後 shú 人， ruò 孰 zāi 若 huā 栽 zī 花 lǎo 資 fù 老腹。

rén 人 jiàn 間 zuò 作 jì 計 zhēn 真 yǎn 眼 qián 前， wàn 萬 shì 事 jiē 皆 ěr 爾 zhēn 真 kě 可 lián 憐 shí 。 nián 十 zhǒng 年 mù 種 shàng 木 bù 尚 kěn 不 bǎi 肯， nián 百 zhòng 年 dé 種 zhī 德 hé 知 yuán 何緣。

yǐ 倚 chú 鋤 zì 自 gù 顧 pǒ 頗 xiū 羞 sè 澀， bìng 病 yǎn 眼 duì 對 huā 花 kōng 空 wǎng 惘 rán 然。