中夜起登堂北小亭

yōu 幽 rén 人 yè 曳 zhàng 杖 shàng 上 qīng 青 míng 冥   ， lüè 掠 miàn 面 fēng 風 qīng 輕 sù 宿 zuì 醉 xǐng 醒   。

zhū 朱 hù 戶 bàn 半 kāi 開 yíng 迎 luò 落 yuè 月   ， bì 碧 gōu 溝 bù 不 dòng 動 jìn 浸 shū 疏 xīng 星   。

qín 禽 shēng 聲 gé 格 zhé 磔 pín 頻 yí 移 shù 樹   ， huā 花 yǐng 影 fú 扶 shū 疏 zì 自 mǎn 滿 tíng 庭   。

tàn 嘆 xī 息 míng 明 nián 年 yòu 又 ān 安 wǎng 往   ， cǐ 此 shēn 身 hé 何 chì 啻 shì 似 fú 浮 píng 萍   。