中夜苦寒

kùn 困 qióng 窮 quán 全 sù 素 jié 節   ， léi 羸 lǎo 老 yù 愈 gāng 剛 cháng 腸 。 。

bào 報 guó 國 yǒng 永 wú 無 rì 日   ， fàn 飯 shū 蔬 nà 那 zì 自 shāng 傷 。 。

bù 布 qīn 衾 rú 如 tiě 鐵 lěng 冷   ， dōng 冬 yè 夜 dǐ 抵 nián 年 zhǎng 長 。 。

tuī 推 zhěn 枕 gē 歌 liáng 梁 fǔ 甫   ， zhōng 中 tíng 庭 yuè 月 shì 似 shuāng 霜 。 。