忠賢祠

宋代 謝枋得
正氣沖融自一家,宦情儒墨共根芽。 身因世故歸民社,道為時謀重聖涯。 千古寒光流夜月,滿天余彩漾晴霞。 殷勤瞻拜諸公側,送盡長林幾晚鴉。
zhèng 正 qì 氣 chōng 沖 róng 融 zì 自 yī 一 jiā 家   , huàn 宦 qíng 情 rú 儒 mò 墨 gòng 共 gēn 根 yá 芽   。
shēn 身 yīn 因 shì 世 gù 故 guī 歸 mín 民 shè 社   , dào 道 wéi 為 shí 時 móu 謀 zhòng 重 shèng 聖 yá 涯   。
qiān 千 gǔ 古 hán 寒 guāng 光 liú 流 yè 夜 yuè 月   , mǎn 滿 tiān 天 yú 余 cǎi 彩 yàng 漾 qíng 晴 xiá 霞   。
yīn 殷 qín 勤 zhān 瞻 bài 拜 zhū 諸 gōng 公 cè 側   , sòng 送 jǐn 盡 cháng 長 lín 林 jǐ 幾 wǎn 晚 yā 鴉   。