仲退示芳洲半居律詩三首並示和章次韻芳洲一

lǎo 老 zi 子 wén 文 zhāng 章 yǔ 與 shàng 尚 kuáng 狂   ， kàn 看 huā 花 kě 可 fù 復 mèng 夢 míng 名 chǎng 場   。

shuí 誰 gěng 耿 yòng 用 yì 意 píng 平 shēng 生 kǔ 苦   ， yù 欲 qí 俟 zhī 知 yīn 音 lái 來 shì 世 zhǎng 長   。

yǐng 郢 sú 俗 dàn 但 néng 能 tīng 聽 xià 下 lǐ 里   ， sāo 騷 rén 人 gèng 更 dài 待 fù 賦 gāo 高 táng 唐   。

nián 年 lái 來 pǒ 頗 yù 欲 fén 焚 wú 吾 yàn 硯   ， suō 蓑 lì 笠 tián 田 jiān 間 bǎi 百 niàn 念 wàng 忘   。