中庭納涼

sàn 散 fà 發 jiāng 江 tiān 天 lǎn 嬾 chū 出 yóu 游   ， héng 衡 mén 門 rì 日 luò 落 suǒ 鎖 wú 梧 qiū 楸 。 。

huǒ 火 yún 雲 tū 突 wù 兀 fāng 方 zhēng 蒸 shǔ 暑   ， yín 銀 hàn 漢 zòng 縱 héng 橫 yǐ 已 bào 報 qiū 秋 。 。

yì 熠 yì 熠 lù 露 yíng 螢 nián 黏 jìng 徑 cǎo 草   ， dōng 冬 dōng 冬 lòu 漏 gǔ 鼓 xià 下 qiáo 譙 lóu 樓 。 。

zhuī 追 liáng 涼 míng 明 rì 日 wú 無 qí 奇 cè 策   ， liáo 聊 xiàng 向 lín 林 jiān 間 bo 卜 yǔ 雨 jiū 鳩 。 。