中庭二紅梅三月盛開賦此志感 其一

sān 三 yuè 月 méi 梅 réng 仍 fā 發   ， liáo 聊 zhēng 爭 làn 爛 màn 漫 hóng 紅 wú 。 néng 無 dài 能 shuāng 待 mù 霜 qiáng 暮   ， qǐ 強 shòu 起 chūn 受 fēng 春   風   。

sè 色 kǒng 恐 qún 群 yīng 英 dù 妒   ， zhī 枝 lián 憐 jǐ 幾 rì 日 tóng 同 wú 。 níng 吾 zài 寧 zūn 載 jiǔ 尊 jì 酒   ， mò 寂 bà 寞 qiáo 灞 dōng 橋   東   。