中庭

清代 謝重輝
綠陰不須期,日出臨戶牖。空翠侵衣襟,坐來遍左右。 夏屋匪我存,而況貴與富。但收十斛麥,易酒招親舊。 禮失求諸野,無寧理籩豆。相逢爭席罷,便譚桑麻茂。 依依情既真,留連惟卜晝。可憐世上人,斯樂誰能究。
lǜ 綠 yīn 陰 bù 不 xū 須 qī 期   , rì 日 chū 出 lín 臨 hù 戶 yǒu 牖 kōng 。 cuì 空 qīn 翠 yī 侵 jīn 衣 zuò 襟   , lái 坐 biàn 來 zuǒ 遍 yòu 左   右   。
xià 夏 wū 屋 fěi 匪 wǒ 我 cún 存   , ér 而 kuàng 況 guì 貴 yǔ 與 fù 富 dàn 。 shōu 但 shí 收 hú 十 mài 斛 yì 麥   , jiǔ 易 zhāo 酒 qīn 招 jiù 親   舊   。
lǐ 禮 shī 失 qiú 求 zhū 諸 yě 野   , wú 無 nìng 寧 lǐ 理 biān 籩 dòu 豆 xiāng 。 féng 相 zhēng 逢 xí 爭 bà 席 biàn 罷   , tán 便 sāng 譚 má 桑 mào 麻   茂   。
yī 依 yī 依 qíng 情 jì 既 zhēn 真   , liú 留 lián 連 wéi 惟 bo 卜 zhòu 晝 kě 。 lián 可 shì 憐 shàng 世 rén 上 sī 人   , lè 斯 shuí 樂 néng 誰 jiū 能   究   。