重題黃鶴樓

宋代柴望

自從崔顥題詩後，更有何人吊禰衡。芳草不知鸚鵡恨，晴天惟見漢陽城。樓頭月落酒方醒，岸口風高雁正鳴。五百年前黃鶴去，閒尋鷗鷺訂詩盟。

zì 自 cóng 從 cuī 崔 hào 顥 tí 題 shī 詩 hòu 後， gèng 更 yǒu 有 hé 何 rén 人 diào 吊 mí 禰 héng 衡。

fāng 芳 cǎo 草 bù 不 zhī 知 yīng 鸚 wǔ 鵡 hèn 恨， qíng 晴 tiān 天 wéi 惟 jiàn 見 hàn 漢 yáng 陽 chéng 城。

lóu 樓 tóu 頭 yuè 月 luò 落 jiǔ 酒 fāng 方 xǐng 醒， àn 岸 kǒu 口 fēng 風 gāo 高 yàn 雁 zhèng 正 míng 鳴。

wǔ 五 bǎi 百 nián 年 qián 前 huáng 黃 hè 鶴 qù 去， xián 閒 xún 尋 ōu 鷗 lù 鷺 dìng 訂 shī 詩 méng 盟。