重送劉伯瑞二首 其一

宋代 趙蕃
蓬蓬樓鼓趣征航，草草郵亭共別觴。對面已驚時節換，分襟難復話言長。 君今去路雲霄逼，我正落身糟曲傍。邂逅詩成儻垂寄，年年有雁到衡陽。
péng 蓬 péng 蓬 lóu 樓 gǔ 鼓 qù 趣 zhēng 征 háng 航   ， cǎo 草 cǎo 草 yóu 郵 tíng 亭 gòng 共 bié 別 shāng 觴 duì 。 miàn 對 yǐ 面 jīng 已 shí 驚 jié 時 huàn 節 fēn 換   ， jīn 分 nán 襟 fù 難 huà 復 yán 話 zhǎng 言   長   。
jūn 君 jīn 今 qù 去 lù 路 yún 雲 xiāo 霄 bī 逼   ， wǒ 我 zhèng 正 luò 落 shēn 身 zāo 糟 qǔ 曲 bàng 傍 xiè 。 hòu 邂 shī 逅 chéng 詩 tǎng 成 chuí 儻 jì 垂 nián 寄   ， nián 年 yǒu 年 yàn 有 dào 雁 héng 到 yáng 衡   陽   。