中書相公谿亭閒宴依韻

yǔ 雨 jì 霽 qiū 秋 guāng 光 wǎn 晚   ， tíng 亭 xū 虛 yě 野 xīng 興 huí 回 。 。

shā 沙 ōu 鷗 lüè 掠 àn 岸 qù 去   ， xī 溪 shuǐ 水 shàng 上 jiē 階 lái 來 。 。

kè 客 ào 傲 fēng 風 yī 欹 zé 幘   ， yán 筵 xiāng 香 jú 菊 zài 在 bēi 杯 。 。

dōng 東 shān 山 cháng 長 xǔ 許 zuì 醉   ， hé 何 shì 事 yì 憶 tiān 天 tāi 台 。 。