鐘山之什四章

明代王世貞

岩岩鐘山，閟我國楨。赫赫留都，副我國靈。萬雉登登，九墉甍甍。凡百有位，則於天京。三事大夫，是瞻是馮。嗟爾大夫，胡弗靖共。泄泄司馬，齗齗司農。去食去信，厥兵曷終。一夫跳踉，刃戕於胸。為蟊為螟，乃蠆乃蜂。司農逝矣，司馬止矣。司農逝矣，惟國之痗。司馬止矣，惟國之恥。先民豈不言，施生僇死。毋縱柙逸，毋泄櫝毀。使者於來，虎嵎以壑。使者於返，虎翼以角。虎翼以角，疇不靡止。虎冠以游，疇不擬止。太師謀之，以報天子。

yán 岩 yán 岩 zhōng 鍾 shān 山， bì 閟 wǒ 我 guó 國 zhēn 楨 hè 。 hè 赫 liú 赫 dū 留 fù 都， wǒ 副 guó 我 líng 國 wàn 靈 zhì 。 dēng 萬 dēng 雉 jiǔ 登 yōng 登， méng 九 méng 墉甍甍。

fán 凡 bǎi 百 yǒu 有 wèi 位， zé 則 yú 於 tiān 天 jīng 京 sān 。 shì 三 dài 事 fū 大 shì 夫， zhān 是 shì 瞻 féng 是馮。

jiē 嗟 ěr 爾 dài 大 fū 夫， hú 胡 fú 弗 jìng 靖 gòng 共 yì 。 yì 泄 sī 泄 mǎ 司 yín 馬， yín 齗 sī 齗 nóng 司 qù 農 shí 。 qù 去 xìn 食 jué 去 bīng 信， hé 厥 zhōng 兵曷終。

yī 一 fū 夫 tiào 跳 liáng 踉， rèn 刃 qiāng 戕 yú 於 xiōng 胸 wèi 。 máo 為 wèi 蟊 míng 為 nǎi 螟， chài 乃 nǎi 蠆 fēng 乃蜂。

sī 司 nóng 農 shì 逝 yǐ 矣， sī 司 mǎ 馬 zhǐ 止 yǐ 矣 sī 。 nóng 司 shì 農 yǐ 逝 wéi 矣， guó 惟 zhī 國 mèi 之 sī 痗 mǎ 。 zhǐ 司 yǐ 馬 wéi 止 guó 矣， zhī 惟 chǐ 國之恥。

xiān 先 mín 民 qǐ 豈 bù 不 yán 言， shī 施 shēng 生 lù 僇 sǐ 死 wú 。 zòng 毋 xiá 縱 yì 柙 wú 逸， xiè 毋 dú 泄 huǐ 櫝毀。

shǐ 使 zhě 者 yú 於 lái 來， hǔ 虎 yú 嵎 yǐ 以 hè 壑 shǐ 。 zhě 使 yú 者 fǎn 於 hǔ 返， yì 虎 yǐ 翼 jiǎo 以 hǔ 角 yì 。 yǐ 虎 jiǎo 翼 chóu 以 bù 角， mí 疇 zhǐ 不靡止。

hǔ 虎 guàn 冠 yǐ 以 yóu 游， chóu 疇 bù 不 nǐ 擬 zhǐ 止 tài 。 shī 太 móu 師 zhī 謀 yǐ 之， bào 以 tiān 報 zǐ 天子。