鐘山 其一

明代 朱元璋
游山自盤旋，俯谷仰奇巔。松聲細入耳，雲生水石邊。 敲竹猿長嘯，臨崖視鹿眠。白鶴來天翅，玄裳羽翼鮮。 采芝攜桂子，任意恣蹁躚。野人溪外語，黃鶯囀更便。 山靜鳥歸疾，林深紫暮煙。樵還漁罷釣，暢飲樂吾年。
yóu 游 shān 山 zì 自 pán 盤 xuán 旋   ， fǔ 俯 gǔ 谷 yǎng 仰 qí 奇 diān 巔 sōng 。 shēng 松 xì 聲 rù 細 ěr 入 yún 耳   ， shēng 雲 shuǐ 生 shí 水 biān 石   邊   。
qiāo 敲 zhú 竹 yuán 猿 cháng 長 xiào 嘯   ， lín 臨 yá 崖 shì 視 lù 鹿 mián 眠 bái 。 hè 白 lái 鶴 tiān 來 chì 天 xuán 翅   ， cháng 玄 yǔ 裳 yì 羽 xiān 翼   鮮   。
cǎi 采 zhī 芝 xié 攜 guì 桂 zǐ 子   ， rèn 任 yì 意 zì 恣 pián 蹁 xiān 躚 yě 。 rén 野 xī 人 wài 溪 yǔ 外 huáng 語   ， yīng 黃 zhuàn 鶯 gèng 囀 biàn 更   便   。
shān 山 jìng 靜 niǎo 鳥 guī 歸 jí 疾   ， lín 林 shēn 深 zǐ 紫 mù 暮 yān 煙 qiáo 。 hái 樵 yú 還 bà 漁 diào 罷 chàng 釣   ， yǐn 暢 lè 飲 wú 樂 nián 吾   年   。