中山立秋

宋代宋祁

峰雲曉影破孱顏，萬里風生結早寒。人在兜零煙外走，歲從鶗鴂口中殘。槽花並滴添新酎，笥月兼輪掩故紈。白髮光陰誠可惜，五年搔首望長安。

fēng 峰 yún 雲 xiǎo 曉 yǐng 影 pò 破 chán 孱 yán 顏， wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 shēng 生 jié 結 zǎo 早 hán 寒。

rén 人 zài 在 dōu 兜 líng 零 yān 煙 wài 外 zǒu 走， suì 歲 cóng 從 tí 鶗 jué 鴂 kǒu 口 zhōng 中 cán 殘。

cáo 槽 huā 花 bìng 並 dī 滴 tiān 添 xīn 新 zhòu 酎， sì 笥 yuè 月 jiān 兼 lún 輪 yǎn 掩 gù 故 wán 紈。

bái 白 fà 發 guāng 光 yīn 陰 chéng 誠 kě 可 xī 惜， wǔ 五 nián 年 sāo 搔 shǒu 首 wàng 望 cháng 長 ān 安。