終日

zhōng 終 rì 日 huái 懷 rén 人 píng 憑 qǔ 曲 lán 欄   ， yú 余 yīn 陰 wèi 未 fàng 放 kè 客 yī 衣 dān 單   。

zhī 只 yuán 緣 èr 二 yuè 月 fēng 風 guāng 光 dàn 澹   ， bié 別 zuò 作 yì 一 bān 般 tiān 天 qì 氣 kàn 看   。

méi 梅 fěn 粉 yǒu 有 xiāng 香 xiāo 銷 yè 夜 yǔ 雨   ， liǔ 柳 sī 絲 wú 無 fāng 方 shòu 受 chūn 春 hán 寒   。

xián 閒 qíng 情 mò 漠 mò 漠 nán 難 jū 拘 guǎn 管   ， zì 自 zhú 逐 qīng 輕 ōu 鷗 xià 下 jí 急 tān 灘   。