中秋月(一作廖凝詩)

唐代 李洞
九十日秋色,今秋已半分。孤光吞列宿,四面絕微雲。 眾木排疏影,寒流疊細紋。遙遙望丹桂,心緒更紛紛。
jiǔ 九 shí 十 rì 日 qiū 秋 sè 色   , jīn 今 qiū 秋 yǐ 已 bàn 半 fēn 分 。 。 gū 孤 guāng 光 tūn 吞 liè 列 sù 宿   , sì 四 miàn 面 jué 絕 wēi 微 yún 雲 。 。
zhòng 眾 mù 木 pái 排 shū 疏 yǐng 影   , hán 寒 liú 流 dié 疊 xì 細 wén 紋 。 。 yáo 遙 yáo 遙 wàng 望 dān 丹 guì 桂   , xīn 心 xù 緒 gèng 更 fēn 紛 fēn 紛 。 。