仲秋月夜題於清會亭

shēn 深 chén 沉 yuàn 院 yǔ 宇 guì 桂 xiāng 香 fú 浮   ， jì 寂 jì 寂 xī 溪 yuán 園 sè 色 xiàng 相 yōu 幽 。 。 jìng 靜 xiàng 向 tíng 庭 zhōng 中 chí 持 fó 佛 jì 偈   ， xián 閒 lái 來 yuè 月 xià 下 fàn 泛 piān 扁 zhōu 舟 。 。

yún 雲 mí 迷 rù 入 mèng 夢 lín 林 jiān 間 hè 鶴   ， làng 浪 zhú 逐 wàng 忘 jī 機 shuǐ 水 miàn 面 ōu 鷗 。 。 duì 對 cǐ 此 qīng 清 guāng 光 shén 神 huì 會 chù 處   ， àn 岸 lú 蘆 tīng 汀 liǎo 蓼 yì 一 tiān 天 qiū 秋 。 。