中秋月 其二

宋代 徐積
珠箔珊珊掛玉鉤,金梯軋軋倚紅樓。桂搖團影上層漢,桐墜疏陰才半秋。 萬頃玉田和露白,一環瑤水帶霜流。何人獨向繡幃泣,燭淚淋漓香篆幽。
zhū 珠 bó 箔 shān 珊 shān 珊 guà 掛 yù 玉 gōu 鉤   , jīn 金 tī 梯 yà 軋 yà 軋 yǐ 倚 hóng 紅 lóu 樓 guì 。 yáo 桂 tuán 搖 yǐng 團 shàng 影 céng 上 hàn 層 tóng 漢   , zhuì 桐 shū 墜 yīn 疏 cái 陰 bàn 才 qiū 半   秋   。
wàn 萬 qǐng 頃 yù 玉 tián 田 hé 和 lòu 露 bái 白   , yī 一 huán 環 yáo 瑤 shuǐ 水 dài 帶 shuāng 霜 liú 流 hé 。 rén 何 dú 人 xiàng 獨 xiù 向 wéi 繡 qì 幃 zhú 泣   , lèi 燭 lín 淚 lí 淋 xiāng 漓 zhuàn 香 yōu 篆   幽   。